The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	this document	bu belgeler/dokümanlar	n.
	Sometimes, also, the European Council refers to these documents, without their being publicly available. Bazen de Avrupa Konseyi, kamuya açık olmamakla birlikte bu belgelere atıfta bulunur. The European Parliament will have had a great influence on these documents. Avrupa Parlamentosu bu belgeler üzerinde büyük bir etkiye sahip olacaktır. The European Parliament will have had a great influence on these documents. Avrupa Parlamentosu'nun bu belgeler üzerinde büyük bir etkisi olacaktır. The wording on the outside belies the actual contents of these documents. Dışarıdaki ifadeler bu belgelerin gerçek içeriğini yalanlamaktadır. Is the Council prepared to forward these documents drafted by the Commission and the other committees to Parliament? Konsey, Komisyon ve diğer komiteler tarafından hazırlanan bu belgeleri Parlamento'ya iletmeye hazır mı? Everyone who has come into contact with the decision-making process knows that precisely these documents are important. Karar alma süreciyle temas kuran herkes, tam da bu belgelerin önemli olduğunu bilir. All these documents should be approved by the end of the year. Tüm bu belgelerin yıl sonuna kadar onaylanması gerekmektedir. These documents came from a flash drive that, until very recently, I believe was in Osborne's possession. Bu belgelerin, yakın zamana kadar Osborne'un elinde olduğuna inandığım bir flaş bellekten geldiği kanaatindeyim. I'd like you to quickly look over these documents. Bu belgelere hızlıca göz atmanızı istiyorum. There's no one here who can translate these documents. Burada bu belgeleri çevirebilecek kimse yok. Do you know what these documents are? Bu belgelerin ne olduğunu biliyor musunuz? With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them. Bu belgelerle ilgili olarak, bence en iyisi onları yok etmek. There's no one here who can translate these documents. Burada bu belgeleri tercüme edebilecek kimse yok. I'd like you to quickly browse through these documents. Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum. I'd like you to look over these documents. Bu belgelere bakmanı istiyorum. I'd like to keep these documents for the time being. Bu belgeleri şimdilik saklamak istiyorum. The only problem here is that there isn't anybody to translate these documents. Buradaki tek sorun, bu belgeleri tercüme edecek kimsenin olmaması. I'd like two copies of each of these documents. Bu belgelerin her birinden ikişer kopya istiyorum. I'd like you to quickly look over these documents. Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum. I would like you to look over these documents. Bu belgelere bakmanızı istiyorum. Can you translate these documents for me? Bu belgeleri benim için çevirebilir misiniz? I thought you should read these documents. Bu belgeleri okuman gerektiğini düşündüm. Are you sure you want us to burn these documents? Bu belgeleri yakmamızı istediğine emin misin? Can you translate these documents for me? Bu belgeleri benim için tercüme edebilir misiniz? I'd like two copies of each of these documents. Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum. It's important that you look at these documents carefully. Bu belgelere dikkatlice bakmanız çok önemli. Do you know what these documents are? Bu belgelerin ne olduğunu biliyor musun? Where should these documents be submitted? Bu belgeler nereye teslim edilmeli? I'd like you to quickly browse through these documents. Bu belgelere hızlıca göz atmanızı istiyorum. Keep these documents in a safe place. Bu belgeleri güvenli bir yerde saklayın. I would like you to look over these documents. Bu belgelere göz atmanı istiyorum. Don't throw these documents in the rubbish! Bu belgeleri çöpe atmayın! These documents were printed on recycled paper. Bu belgeler geri dönüşümlü kağıda basılmıştır. I thought you might want to look over these documents. Bu belgelere bakmak isteyebileceğini düşündüm. Show More (31)